![ENAC expuso en la comisión de vivienda y habitar del Congreso de la Nacion](https://i.ytimg.com/vi/JqHRBb2BLlg/maxresdefault.jpg)
CUI: Traducen a seis lenguas originarias material con información para ejercer el derecho a voto
El Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA tradujo a seis lenguas originarias material que contiene información necesaria para ejercer el derecho a voto.
Empresas de ENAC 12 de octubre de 2023![comunicacion](/static/img/usuario.jpg)
![](/download/publicidades.imagxs.a9ac47c53a7b2609.696d6167656e2e676966.gif)
![Diseño sin título (19)](/download/multimedia.normal.beac365099933f08.RGlzZcOxbyBzaW4gdMOtdHVsbyAoMTkpX25vcm1hbC53ZWJw.webp)
La Asociación de Empresarios y Empresarias Nacionales para el Desarrollo Argentino - ENAC - tiene el honor de comunicar que el Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA, empresa socia, tradujo a seis lenguas originarias material con la leyenda "Participar es tu derecho - Elecciones nacionales 2023", que contiene información necesaria para ejercer el derecho a voto.
El material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa, informó hoy el CUI en un comunicado.
Junto al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y al Dirección Nacional Electoral (DINE), el CUI elaboró material que se encuentra disponible en formato papel y en redes sociales, para que las comunidades cuenten con información necesaria para ejercer su derecho a voto.
El material contiene textos que fueron traducidos por las y los profesores del Programa de Lenguas Originarias de CUI que se dicta desde hace 17 años y fue pensado para promover este fundamental derecho.
¿Qué se vota?; si pertenezco a una comunidad originaria ¿debo votar?; ¿por qué es importante votar?; horarios de votación; ¿con qué documento debo votar?; ¿cómo son los pasos para vota?; ¿qué debo hacer si faltan boletas en el cuarto?; medidas de apoyo para votar; y prioridad de voto, es la información que contiene el trabajo realizado por el CUI.
El director general del CUI, Roberto Villarruel, destacó que “es siempre un orgullo trabajar junto a las comunidades originarias. El trabajo con ellas es siempre enriquecedor” y añadió que “entender y visibilizar que somos un país plurilingüe es el primer paso para garantizar derechos".
![ENAC expuso en la comisión de vivienda y habitar del Congreso de la Nacion](https://i.ytimg.com/vi/JqHRBb2BLlg/maxresdefault.jpg)
![CFK SM AF ENAC pymes](/download/multimedia.normal.989339fe3fd5c830.NTI1Ny1kZXNjb25jaWVydG8tbGEtY2VudHJhbGlkYWRfbm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)
Javier Milei arranca su gestión con 537.678 empresas, Alberto Fernández y Cristina Kirchner destruyeron 6.554 pymes a lo largo de su mandato
Los datos surgen de RADAR PYME a partir de información oficial, a pesar de la buena gestión de Sergio Massa en términos de creación de empresas, la gestión de Alberto Fernández y Cristina Fernández de Kirchner perdieron 6.554 pymes de menos de 10 trabajadores.
![ni una pyme menos](/download/multimedia.normal.b3cdf00bbd7c6626.YWRtaW5pc3RyYWNpeG5fZGVfZW1wcmVzYXNfZmluYW5fbm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)
Día internacional de las pymes: Argentina tiene 73500 empresas menos que en el 2011
Los datos surgen de RADAR PYME a partir de información oficialde la AFIP. Hace 13 años había más empresas que ahora. Preocupación en el sector del empresariado nacional.
![ENAC pidió en el Congreso a los diputados que legislen pensando en las PYMES](https://i.ytimg.com/vi/Owi-3FsltbQ/maxresdefault.jpg)
QUEJA FORMAL: ENAC pidió en el Congreso a los Diputados Nacionales que legislen pensando en las PYMES
ENAC expuso en la comisión de comercio de la Cámara de Diputados en el Congreso de la Nación
![20240709 - ENAC 004](/download/multimedia.normal.8bfbd28d62993e1a.MjAyNDA3MDkgLSBFTkFDIDAwNF9ub3JtYWwud2VicA%3D%3D.webp)
Día de la independencia: Milei destruyó 10.000 pymes en 6 meses
La Asociación de Empresarios y Empresarias Nacionales para el Desarrollo Argentino - ENAC - denuncia públicamente que en 6 meses Javier Milei y Luis Caputo destruyeron 10.000 empresas pymes en la Argentina
![](/download/publicidades.imagen.b56d7e31eca720a8.aW1hZ2VuLmdpZg==.gif)