CUI: Traducen a seis lenguas originarias material con información para ejercer el derecho a voto

El Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA tradujo a seis lenguas originarias material que contiene información necesaria para ejercer el derecho a voto.

Empresas de ENAC12 de octubre de 2023comunicacioncomunicacion
Diseño sin título (19)

La Asociación de Empresarios y Empresarias Nacionales para el Desarrollo Argentino - ENAC - tiene el honor de comunicar que el Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA, empresa socia, tradujo a seis lenguas originarias material con la leyenda "Participar es tu derecho - Elecciones nacionales 2023", que contiene información necesaria para ejercer el derecho a voto.

El material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa, informó hoy el CUI en un comunicado.

2

Junto al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y al Dirección Nacional Electoral (DINE), el CUI elaboró material que se encuentra disponible en formato papel y en redes sociales, para que las comunidades cuenten con información necesaria para ejercer su derecho a voto.

El material contiene textos que fueron traducidos por las y los profesores del Programa de Lenguas Originarias de CUI que se dicta desde hace 17 años y fue pensado para promover este fundamental derecho.

¿Qué se vota?; si pertenezco a una comunidad originaria ¿debo votar?; ¿por qué es importante votar?; horarios de votación; ¿con qué documento debo votar?; ¿cómo son los pasos para vota?; ¿qué debo hacer si faltan boletas en el cuarto?; medidas de apoyo para votar; y prioridad de voto, es la información que contiene el trabajo realizado por el CUI.

El director general del CUI, Roberto Villarruel, destacó que “es siempre un orgullo trabajar junto a las comunidades originarias. El trabajo con ellas es siempre enriquecedor” y añadió que “entender y visibilizar que somos un país plurilingüe es el primer paso para garantizar derechos".

1

368379236_6370073763115_4469292841606545651_nLinkSolution SRL empresa socia de ENAC, ganó un reconocimiento como uno de los "Great Places to Work"

Te puede interesar
Lo más visto
ENAC 24M

24M: ENAC participó de la multitudinaria movilización por el Día de la Memoria

ENAC
Actividades24 de marzo de 2025

A 49 años del último golpe de Estado, una marea humana llenó Plaza de Mayo para repudiar la dictadura cívico-militar y denunciar los retrocesos en derechos promovidos por el gobierno de Javier Milei. Las consignas apuntaron directamente contra el negacionismo oficial y las políticas de ajuste. Desde Nunca Más Económico se destacó que la memoria también se defiende en el plano económico, denunciando la reedición de un modelo excluyente que ya fracasó en el pasado.